【白銀ノエル】團長深夜打嗝打不停?被自己嚇到!【Twitter 語音翻譯】【白銀諾艾爾/Vtuber】

Photo of author

By 吹著魔笛的浮士德

Hololive Vtuber 白銀ノエル昨天在日本時間深夜 1 點左右,發了一則語音推文,邊跟各位團員們說晚安,邊打嗝打不停……

白銀

翻譯:

團員們謝謝你們,從剛剛開始,團長就打嗝打不停,感覺有點奇怪,雖然沒那麼嚴重了,但打嗝還是停不下來。不知道為什麼會這樣,感覺好恐怖。雖然很可怕,但還是跟團員們說晚安,努力要去睡覺的團長,我明天 23:00 要開 ASMR ,還請大家多多關照。那麼期待再見面,晚安囉。感覺ポープちゃん有點不受控,晚安(打嗝)稍等一下,這樣子好糟糕阿,抱歉,是因為打嗝的才這樣(打嗝),是因為打嗝的關係,不好意思,晚安~~


吹著魔笛的浮士德
遊戲產業觀察評論家、9 級 Google 嚮導美食探店者、親子成長的初心者
合作信箱:gameqbfaust@gmail.com

追蹤 Instagram:https://lihi3.cc/vlzV5

↓追蹤 Facebook 專頁↓