從「快打旋風」到「惡魔獵人」：回首伊津野英昭在卡普空的 30 年貢獻

EuroGamer 的原始專訪標題：「伊津野英昭在 Capcom 的 25 年 – 催生出《龍族教義》、《魔域幽靈》與《正義學園》等諸多遊戲的重要人物，回顧其職業生涯。」

本文經 Chuapp 觸樂授權轉載，修正部份用語
原文標題：從「快打旋風」到「惡魔獵人」：伊津野英昭在卡普空的25年
原文網址：http://www.chuapp.com/article/286174.html
原始出處：The devil within: Hideaki Itsuno on 25 years at Capcom （EuroGamer）
原作者：Martin Robinson

你可能已經注意到了， Capcom 最近勢頭不錯。《魔物獵人》終於在全球市場收穫成功，《惡靈古堡 7》憑藉純粹的恐怖感重新贏得粉絲青睞，《惡靈古堡2：重製版》好評如潮，就連相對小眾的《洛克人》系列新作也得到了玩家們的認可。

但真正讓我感到興奮的是 Capcom 即將推出的《惡魔獵人5》，因為它不僅標誌著「惡魔獵人」系列的回歸，也標誌著 Capcom 最優秀監督之一的回歸。

伊津野英昭擔任監督的上一款遊戲是 2012 年發售的《龍族教義》（Dragon’s Dogma），但他已經為 Capcom 工作了整整 25 年。「大學畢業後我心想，可以去當老師，那還不錯。」

在《惡魔獵人5》媒體巡迴活動倫敦站，伊津野英昭在一次採訪中告訴我們：「但後來又想，我得工作 35 年才退休，所以也許應該從事一份自己更喜歡的工作。」

伊津野英昭熱愛電子遊戲。在 Capcom 大阪總部，伊津野英昭的辦公桌上放著一台CRT電視機，他經常在那上面玩一些老遊戲。去年年底他都在玩FC棒球遊戲《Famicom》，不過近段時間他更喜歡SNK於 1990 年推出的動作RPG《天神之劍》（God Slayer）。

出於對遊戲的熱愛，伊津野英昭決定進入這個行業。

1994年，23 歲的他加入 Capcom 。當被問到為何選擇 Capcom 時，伊津野英昭不無幽默地說，這完全是因為交通方便（他是大阪當地人）。

在上世紀90年代中期，《快打旋風》正值巔峰，但伊津野英昭更喜歡另一家大阪公司出品的格鬥遊戲：SNK

「我進了街機部，前輩是船水紀孝，他製作過所有類型的遊戲，例如《絕對合體》（Sidearms）、《超級快打旋風2：加速版》（Super Street Fighter 2 Turbo）等等。在那個年代，年輕員工必須提前到公司打掃環境。所以我總是很早就到了，在開始一天的工作前用 NeoGeo 玩玩《格鬥天王》。有一天我玩《格鬥天王》被老闆看到了，他就說，既然你這麼喜歡格鬥遊戲，為什麼不加入《快打旋風》的專案呢？」

伊津野英昭此前曾參與開發兩款問答遊戲，他對於這個邀約感到相當興奮，後來在《少年快打旋風》（Street Fighter Alpha）的開發中扮演了關鍵角色。

從某種意義上來說，《少年快打旋風》作為《快打旋風2》之後的首款全新作品，為整個系列找到了新的發展方向。

「當時 Capcom 以擅長製作複雜的格鬥遊戲而聞名，那些作品有很多細微差別，設計非常複雜。」伊津野英昭解釋說。

「但SNK不一樣，他們製作了能夠吸引更廣泛人群的格鬥遊戲：所有角色看上去都很酷，擁有華麗花哨的招式。我們在開發《少年快打旋風》時也想採用這種方法，將角色形象設計得更像動漫人物來吸引更多玩家。」

「既然要做一款對年輕玩家有吸引力的遊戲，公司就需要年輕的開發者來製作，這也是我被安排到《少年快打旋風》項目的另一個原因。」

《少年快打旋風》系列至今仍然深受玩家熱愛，你在《快打旋風5》中也能感受到它的影響。伊津野英昭創作的快打旋風角色頗受玩家歡迎。

「我設計了很多角色。」他說，「Birdie、Rose、Adon、Charlie、Sodom……我真的希望能創作出一位能打倒隆與肯的角色，尤其是在設計 Birdie 和 Rose 的時候。」

在為 Capcom 工作的前幾年裡，伊津野英昭監督製作了一批具有指標性意義的格鬥遊戲，包括《少年快打旋風》系列、《魔域幽靈》、《力石戰士》和《私立正義學園》等。

「不一定都是格鬥遊戲。」伊津野英昭說，「我喜歡那些允許玩家互相挑戰的遊戲，無論格鬥遊戲亦或《桃太郎電鐵》，我都喜歡。」

伊津野英昭主導創作了幾款經典格鬥遊戲，但也遇到過挑戰，尤其是在從2D遊戲轉而製作3D遊戲時。伊津野英昭承認，他在《Star Gladiator》和《私立正義學園》開發期間都曾面臨挑戰。「這是一場與硬體的鬥爭。」他說，「參數跟我們設想的不太一樣。《快打旋風》是一款60FPS的遊戲，但當我們製作《Star Gladiator》時，畫面被鎖定在了30FPS。這太難了，因為在這樣的幀率下，我們很難實現理想的武器碰撞效果。所以到後來，我在開發《私立正義學園》前就想好了所有基本參數，包括採用哪些技術、多邊形數量等等，以確保遊戲能夠以60FPS運行。」

《私立正義學園》和續作《正義計畫》（Project Justice）被許多玩家視為格鬥遊戲歷史上的經典，據伊津野英昭透露，他的創作靈感來源於以校園學生格鬥為題材的動漫作品。

「當時想法是，每個人都上過學，都瞭解校園生活，所以很可能會對這款遊戲產生共鳴。」

進入千禧年後，伊津野英昭又一步步成為了另一個系列的舵手。

2002年，伊津野英昭正在為 Capcom 製作一款全新遊戲，一部飽含西方風情的奇幻風格角色扮演遊戲，但由於《惡魔獵人2》的開發時程相當緊迫，他被要求參與協助開發。

「有段時間《惡魔獵人2》的開發進展不太順利。」伊津野英昭回憶說，「老闆找上我，他說《惡魔獵人2》的開發遇到了麻煩，問我覺得有誰能幫上忙。但當時大家都很忙，最後他就說，那就你來吧。」

《惡魔獵人2》的評價相當糟糕，不過從某種意義上講，它能如期發售已經是個奇蹟——當伊津野英昭加入專案時，遊戲距離發售只剩下短短 6 個月時間，但幾乎沒有任何遊戲內容。

「這很有趣，當時我提出了很多想法，它們實際上就是《龍族教義》的基礎，但我卻突然不得不接手《惡魔獵人2》，」他說，「當然，後來發生的一切大家都知道了，我又接著參與製作了《惡魔獵人3》和《惡魔獵人4》。」

作為「惡魔獵人」系列作品的監督，伊津野英昭親眼見證了這個系列經歷高峰和低谷，不過在為 Capcom 工作的 25 年裡，他遇到的最大挑戰發生在開發《龍族教義》期間。

「《龍族教義》是一個全新系列，而我之前開發的大部分遊戲都是某個系列的續作。當時的 Capcom 還不太常在全球市場同時發布遊戲，還不會經常在全球市場同時發佈，我們還在遊戲裡加入了全新的典當行系統。」

伊津野英昭告訴我，為 Capcom 工作至今，《龍族教義》是最讓他感到自豪的一款遊戲。那麼他今後是否有可能為《龍族教義》做一部續作？

「我提過這事。當我們開始製作《惡魔獵人5》時，我跟公司高層聊過，告訴他們要嘛讓我做《惡魔獵人5》，要麼就做《龍族教義2》。」伊津野英昭說，「我覺得現在《惡魔獵人5》也許是個更好的選擇，但只要有機會，我很樂意製作《龍族教義2》——那就太棒了。」

過去 25 年間，伊津野英昭在 Capcom 以監督身份創作了許多偉大遊戲，不過在他本人看來，他的方法始終如一。

「《私立正義學園》裡有很多荒唐的想法。」他說，「雖然都很荒唐，但我們必須認真地對待並努力實現。《惡魔獵人5》也一樣。你在現實生活中不可能舉起一輛摩托車攻擊任何人，對吧？你永遠不會將摩托車砍成兩半，然後用它來攻擊誰。你也不會用一頂牛仔帽打人…..這些想法都很荒唐，但我們很認真地對待這些想法。」